Дафина Сърбинова преподава международно частно право на студентите от специалност „Право“ и специалност „Международни отношения“ в Юридическия факултет, както и изборните дисциплини „Право на международната търговия“ и „Международно частно транспортно право“. Води лекционни курсове в магистърските програми към катедра „Международно право и международни отношения“, както и на чуждестранни студенти по програмата Еразъм в Юридическия факултет.
Завършила е право в Софийския университет, магистър е по международно бизнес право от Колеж „Куин Мери“, Лондонски университет. Провела е няколкомесечни специализации по международно търговско право в Италия, международно частно право в Хагската академия по международно право в Нидерландия, както и в Германия. Редовен докторант по международно частно право в Юридическия факултет на Софийския университет (2006-2009), доктор по право (2010 г.).
Дафина Сърбинова е главен асистент от 2015 г., а преди това от 2011 г. е хоноруван преподавател в Юридическия факултет на Софийския университет. Работила е като юрист в банковия сектор (2005-2010), а в периода 2010-2015 като адвокат във водеща правна кантора в областта на гражданското и търговското право. Адвокат, член е на Софийската адвокатска колегия.
Автор е на монографията „Споразуменията за избор на съд по граждански и търговски дела“ (2024 г.), съавтор на колективни монографии в областта на международното частно право на ЕС, както и на множество статии и студии на български и английски език. Участва в международни и европейски изследователски и нормотворчески проекти като национален експерт.
Академичните и професионални интереси на Дафина Сърбинова са в областта на международното частно право, международното търговско право, международния търговски арбитраж и правните аспекти на международните финанси.
Международно частно право
Монографии:
Сърбинова, Д. Споразуменията за избор на съд по граждански и търговски дела, С., Сиела, 2024, ISBN 978-954-28-4844-8, 376 стр.
Колективни трудове:
Натов, Н., Б. Мусева, В. Пандов, Т. Ценова, Д. Сърбинова, С. Йордански, Е. Цанев, М. Станков. Регламентът Брюксел ІІА. Коментар, обща ред. проф. Н. Натов, С., Сиела, 2014, ISBN 978-954-28-1598-3, автор на самостоятелен раздел: „Признаване и изпълнение“ (чл. 22–30), стр. 242-288;
Натов, Н., Б. Мусева, Я. Андреева, С. Йордански, Т. Ценова, Д. Сърбинова, В. Пандов, З. Янакиев, Н. Бандаков, Ц. Крумов. Регламентът Брюксел I. Коментар, обща ред. проф. Н. Натов. С., Сиела, 2012, ISBN 978-954-28-1117-6 – автор на самостоятелните раздели: „Пророгация на компетентност“ (чл. 23) (стр. 263-287); „Компетентност при потребителски спорове“ (чл. 15-17)(стр. 168-202); и „Проверка на компетентността и допустимостта“ (чл. 25-26) (стр. 292-306)
Натов, Н., Б. Мусева, Я. Андреева, Д. Сърбинова, Т. Ценова, Ц. Крумов, С. Йордански, Н. Бандаков, З. Янакиев, В. Пандов. Регламентът Рим I. обща ред. проф. Н. Натов, С., Сиела, 2009., ISBN: 978-954-28-0515-1, автор на самостоятелен раздел: „Приложимо право към потребителските договори “, стр. 153-204.
Статии и студии:
- Волята на страните като международен елемент при избора на съд и на право към договорните отношения и свързаните с тях търговски дела – Съвременно право, бр. 1, 2024, ISSN: 0861-18-15, 7-27;
- Действие на споразумението за избор на съд спрямо трети страни, Дайджест "Търговско и облигационно право", 2024г., кн. 07, ISSN (print):1313-8133, стр. 5;
- Изборът на съд на държава членка в светлината на решението на Съда на ЕС по делото Inkreal, Дайджест "Търговско и облигационно право", 2024г., кн. 04, ISSN (print):1313-8133, стр. 6;
- Споразуменията за избор на съд според Хагската конвенция от 2005г., Годишник на СУ „Св. Климент Охридски“, Юридически факултет, УИ „Св. Климент Охридски“, том. 89, 2023, ISSN 0081-1866, 398-434;
- Bulgaria, In: Jurisdiction Over Non-EU Defendants. Should the Brussels Ia Regulation be Extended? (Studies in Private International Law), T. Lutzi, E. Piovesani, D.Z. Rotar (Eds.), Hart Publishing, Oxford, 2023, ISBN 978-1-5099-5891-7, pp 59-72;
- Case Law of Bulgarian Courts in Cross-Border Matters of Matrimonial Property Regimes, In: Cross-Border Couples Property Regimes in Action Before Courts, Understanding the EU Regulations 1103/2016 and 1104/2016 in Practice, ed. M. González and L. Ruggeri, Dykinson S. L., 2022, ISBN 978-84-1122-507-6, pp 93-107;
- Развитие на българското международно частно семейно право през призмата на автономията на волята при имуществените отношения между съпрузи, Във: Промените в българската правна система през призмата на международните отношения, международното право и правото на Европейския съюз (1989–2019): на фокус: промените в международното частно право : научна конференция, София, 6 декември 2019 г. : сборник в чест на проф. д-р Йорданка Зидарова / състав. Васил Пандов, Боряна Мусева. - София : Унив. изд. "Св. Климент Охридски", 2021, ISBN 978-954-07-5234-1, 129-158;
- Избор на приложимо право (коментар на разпоредбите на чл. 5-7), В: Регламент ''Рим III'' : Регламент (ЕС) № 1259/2010 относно осъществяването на засилено сътрудничество в областта на приложимото право към развод и законна раздяла : Коментар, УИ „Св. Климент Охридски“, 2020, ISBN 978-954-07-5080-4, 51-97;
- Bulgaria in: Family Property and Succession in EU Member States: National Reports on the Collected Data, ed. L. Ruggeri, I. Kunda, S. Winkler, Pravni fakultet/University of Rijeka, Faculty of Law, Rijeka, Croatia, 2019, ISBN 978-953-8034-25-1, pp 47-68;
- Избор на приложимо право към договорните отношения без международен елемент. – В: Сборник Научни изследвания в памет на доц. д-р Кристиан Таков. С.: Университетско издателство "Св. Климент Охридски", 2019 г., ISBN 978-954-07-4746-0, съст. гл. ас. д-р Венцислав Л. Петров, гл. ас. д-р Виктор Токушев, научни ред. проф. д.ю.н. Екатерина Матеева и проф. д.ю.н. Иван Русчев, 468-480;
- Приложимо право в производството по несъстоятелност с международен елемент – новости в правната уредба и в практиката на съдилищата. – Търговско право, 2017, бр. 4, 73-93;
- Засилено сътрудничество в областта на приложимото право при развод и законна раздяла - дългата история по изготвянето на акта и свидетелство за труден компромис. – В: Регламентите по международно частно право на Европейския съюз 2009-2016г. Тенденции и новости в правната уредба. С., Сиела, 2017, ISBN: 978-954-28-2427-5, 43-77;
- Bulgarian Legislative Assessment Report on Cross-Border Insolvency Proceedings: Detecting Best Practices, European and National Perspectives on the Application of the European Insolvency Regulation, Scritti di diritto private europeo ed internatzionale, 2017, ISBN 978-88-255-0906-9, pp. 229-257 (co-author)
- Международният елемент при арбитражните споразумения с уговорка за арбитраж в чужбина. – Съвременно право, бр. 4, 2016, 19-39;
- Международноправна уредба на презграничната несъстоятелност. Значение на Регламент (ЕО) No 1346/2000 относно производството по несъстоятелност, в: сборник „Международният договор – източник на международното частно право“, ред. проф. Н. Натов, С., Сиела, 2013, ISBN 978-954-28-1356-9, 400-447;
- Действителни ли са едностранните юрисдикционни клаузи?, сп. "Търговско и облигационно право", 2013 г., кн. 07, 27-40;
- Maritime environmental delict / tort (co-author) in Regulations Rome I and Rome II and Maritime Law (co-authored), G. Giapichelli Editore, Torino, 2013, ISBN 88-348-4977-9;
- Applicability of the EU Private International Law Instruments in Bulgaria, in Yearbook of Private International Law, Volume XIII-2011, Sellier, 2012, ISBN 978-350-43-8807-2, рр 443-467 (co-author)
- Отново за обективно приложимото право към договорите – Съвременно право, бр. 1, 2012, 35-53;
- Някои тенденции при избора на приложимо право към договорите и неговите ограничения – Юридически свят, бр. 1, 2012, 80-107;
- Квалификация на понятието „потребителски договор” при определяне на международната компетентност – Правна мисъл, бр. 3, 2012, 68-86;
- Application of Foreign Law, ed. Carlos Esplugues, José-Luis Iglesias, Guillermo Palao, Sellier, the chapter for Bulgaria, 2011, ISBN 978-386-65-3155-0, pp 145-161 (co-author);
- Взаимодействие между хармонизираната материалноправна и унифицираната стълкновителна уредба на потребителските договори в правото на Европейския съюз – Търговско право, кн. 2, 2010, 61-79;
- Допускане на изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела в Република България съгласно Регламент 44/2001 относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела, в сборника „Международното частно право и някои разпоредби от Част седма на ГПК в светлината на Общностните източници“, Сиела, 2008, ISBN 978-954-28-0320-1, 76-107;
- Принципът за защита на икономически по-слабата страна като ограничител на автономия на волята при потребителските договори, в Автономия на волята в международното частно право, годишник на Сдружение на стипендиантите на Сасакава в България, Сиби, 2008, ISBN 978-954-730-497-0,117- 141.